Figueres catalanes


Figueres pròpies dels països catalans i del meu terrat	`Català` `Français` `English`

Le figuier, cet arbre fruitier témoin du passé, unique, inestimable de par son extraordinaire diversité de terroirs, son histoire et son incroyable générosité, est un compagnon de longue route que j’ai appris à connaitre avec passion et qui me semble t‘il, mérite d’être mieux connu aujourd’hui.
J’ai donc réalisé ce site, en évolution constante, grâce à un travail basé sur ma propre expérience en mettant en lumière les expériences et les apports, parfois plus anciens, d’autres spécialistes et connaisseurs, que j’ai pu recueillir et traduire afin de mieux les faire connaître.

La redécouverte d’un arbre aux fruits délicieux et facile à vivre.
Il y a maintenant plusieurs dizaines d’années, j’étais agriculteur. Mais par manque de débouchés, j’ai dû me tourner vers l’informatique, devenu depuis mon second métier.
Le souvenir de la qualité des fruits frais, à l’époque de mes années agricoles, m'a conduit par la suite à essayer, sur ma terrasse, différentes sortes d'arbres fruitiers que j’ai pu soigner et apprécier.
De tous les arbres fruitiers que j'avais testés, le figuier était celui qui s’adaptait le mieux et dont la culture était une des plus simples.

Coll de Dama al meu terrat

Aujourd’hui, sur ma terrasse, je m’amuse avec une collection de figuiers qui me donnent des figues de Juin à Octobre. Il suffit d’un pot d’environ 10 litres pour cueillir des figues de bonne qualité, cela même dès la première année!
Le figuier est arbre un reconnaissant et résistant, dont l’entretien est facile et qui nous récompense volontiers de sa bonne compagnie et de ses délicieuses figues.
Collecter et reproduire, valoriser et préserver des variétés oubliées, identifier des variétés anciennement cultivées ont rapidement été au centre de mes préoccupations.

Le figuier: un bon compagnon, un trésor de diversité…
Le figuier est un arbre méditerranéen, mais il existe des variétés qui s'adaptent à des climats défavorables. Il y en a certains qui supportent même 14º C en dessous de zéro en hiver et ils donnent des fruits en été! Peu d’arbres fruitiers ont sa capacité d’adaptation.
Malheureusement, beaucoup d’anciennes variétés de figuiers dans nos pays ont ou auront bientôt disparu. Pourtant, après la vigne et dans les terrains devenus incultivables, le figuier est le dernier arbre à mourir.
Souvent, il repousse de son tronc pour nous rappeler qu'un jour, il donnait de l'ombre et des fruits pour les hommes et le bétail.
Quel était son nom? Qui pourrait nous raconter son histoire? Avec la mondialisation et le chaos dont soufrent nos agriculteurs, nous n’auront peut-être plus la possibilité de le savoir…
Il faut préserver la diversité des figuiers, un des symboles de la Méditerranée, parce qu’en le faisant nous préservons aussi nos identités.
Les figuiers et leurs fruits ont enrichi notre langue (notamment en Catalogne) et notre culture, comme aucun autre arbre ne l’a fait.
Il est étonnant de voir comment une partie liste de figuiers du DCVB,Catalan (dictionnaire, Valence, Iles Baléares),même après des siècles, ont gardé leur nom et leur identité elle-même confirmée par l'identification par ADN.

Mettez un figuier dans votre vie! C’est merveilleux d'être au figuier! Vous vous sentirez mieux si vous allez à dormir sous cet arbre après le déjeuner…

Un petit écrit de Joan Pellicer évocateur de mon enfance .
Parentesc de les varieats segons ADN
TAILLE DU FIGUIER.

TAILLE DU FIGUIER.
Joan Rallo a publié plusieurs travaux sur le figuier, qui est un arbre historiquement important dans les îles Baléares.
Il nous explique en détail, dans cet article, écrit sous la forme d'un dialogue comment adapter la taille du figuier nos besoins en fonction de l'état de l'arbre. , (Publication du ministère de l'Agriculture et de la pêche des îles Baléares sur les arbres) Merci à Joan Rallo Garcia. La plupart des photographies que vous trouverez dans le site ont été réalisées par moi-même.
En cliquant sur les photos de la collection ou sur le lien, vous irez à la description de la variété.
Je remercie les gens du monde entier, qui avec leurs observations et nos échanges, m'aident à améliorer le site en permanence.

Si on veut approfondir dans la culture dans notre pays, le livre de Montserrat Pons i Boscana "Les figueres a les Illes Balears", est un des meilleurs livres écris sur la culture des figuiers, publiés en ces derrières années. Il est fruit d'un long et méticuleux travail aux Îles Baleariques".
Dedans, vous y trouverez en tout détail 180 fiches des figuiers de ces îles, ainsi que les méthodes de culture, maladies, la taille, le greffage... Pour tous ceux qui ont intérêt pour ce monde il devient indispensable.
Pour l'instant , il est écrit en catalan, anglais et castillan.

Vocabulaire utilisé:

Ull de Perdiu	Blanca del Montseny	Coll de Dama Negra	Coll de dama blanca	Dauphine	Blanca de S'Amarador	Blanca de Vilamajor	Blanca de Sant Fost	Dottato

Ull de perdiu, D'ull de perdiu, Oeil de Perdrix, Setjola, Sejola	Blanca del Montseny	Coll de Dama Negra, De la pera Negra, Coll de senyora, Col de Dame Noir, Col de Signora	De la pera, Coll de senyora Blanca, Col de Dame Blanche, Col de Signora Blanche	Adam, Boule d'or, Dauphine Violette, Grise de Tarascon, Grosse Violette, Grosse de Juillet.	Blanca de S'Amarador	Blanca de Vilamajor	Blanca de Sant Fost	Dotatto, Gentile, Grascello, White Endich, Kadota, Ottato, Fichi di Calabria e Dattare, Fico della goccia d’oro.
Cendrosa	Brown Turkey	Colar d'Albatera	Noire de Caromb	Blanca de Maella	Figa Flor Negra de Sant Boi	Figa Flor Negra de Calonge	Madeleine des deux saisons	Napolitana

Cendrosa	Eastern Brown Turkey, Texas Everbearing, Harrison, Ramsey, La Perpétuelle, Brown Naples	Albacor, Aubacó	Douqueira negra, Noire de Caromb, Perroquine, Perroquière, Monginenco, Violette Perruquine, Argusela, Noire de Caroub	Blanca de Maella	Figa Flor Negra, Bacorera	Figa Flor Negra de Calonge	Angélique, Melette, Early Lemon	Poletana, Napoletana
Figa Flor Roja	Burjassot Negra	Negra d'Agde	Figa Flor Blanca de Sant Boi	Pastllliere	Ronde de Bordeaux	Petite Negri	Brunswick	Bourjassot Blanc

Cul de ruc, Cul de burro, Roja	Burjassot Negra, Brogiotto fiorentino, Africano, Barnissote noire, Violette de Solliès	Negra d'Agde	Figa Flor Blanca de Sant Boi	Pastilliere	Figue de Bordeaux, Figue Poire, Negronne,Petite Aubique, Petite Figue Violette, Précoce de Barcelona, Ronde de Bordeaux	Petite Negri	Brunswick, Castle Kennedy, Magnolia, Madonna	Bourjassot Blanc, Barnisoto, Bouriansoto, Bourjansoto, Bourjassotte, Olho de Passarinho, Rainha, Regalo
LSU Purple	LSU Gold	Carabasseta (Panaché)	Negra de Calonge	Sucrette	Aldo's Local Greek	Verdal	Fico del Portogallo	Grise de la Saint Jean

CendrosLSU Purple	LSU Gold	Abaldufada rimada, Bordissot blanc rimad, Figa ratllada, Catalana, Figa Turca.	Negra de Calonge	Sucrette	Figa Flor Negra, Bacorera	Verdal d'oriola	Fico del Portogallo. (Comprat en un viver italia com a tal, no correspon a la varietat)	Grise de la Saint Jean
Hardy Chicago	Rojeta	Rancona	Nazareth	Dalmatie	Pellejo de Toro	Morucha	Grise de Campdàsens	Longue d'août

Hardy Chicago	Rojeta	Rancona	Nazareth	Dalmatie	Pellejo de Toro	Morucha	Grise de Campdàsens	Longue d'août, Banane, Jérusalem, Smyrne
Vasilika Sika	Trojano	Goutte d'or	Tena	Brooklyn White	Dama Valenciana	Figa Plàtan	Quarter Pounder	Marseillaise

Vasilika Sika	Trojano	Goutte d'or, Dorée, Figue d'Or	Tena	Brooklyn White	Dama Valenciana	Figa Plàtan	Quarter Pounder	Marseillaise
Roja de Mallorca	Blanche d'Argenteuil	Pingo de mel	Kinetta Attique	Jarupa	Rosso di Trani	Sant Javier	Paratjal Rimada	De la Verge Maria

Roja de Mallorca	Blanche d'Argenteuil	Pingo de mel	Kinetta Attique	Jarupa	Rosso di Trani	Sant Javier	Paratjal Rimada	De la Verge Maria
Su-Zhuo	Sant Cugat	Martinenca Rimada	Paratjal	Israel	Cucurella	Del Sen Jaume	Cosme Manyo	Osborne Prolific

Su-Zhuo	Sant Cugat	Martinenca Rimada	Paratjal	Israel	Cucrella	Del Sen Jaume	Cosme Manyo	Osborn Prolific

Liens intéressants

Enraciner en verd	Enraciner en bois	Récupération par marcottage	Melmelade de figues	Lien de parenté selon ADN	Autres liens Liste des figuiers catalans
GardenWeb (Fòrum USA avec une grande quantité d'informations)	Greffer.Net (Forum français qui gère une belle bourse d'échanges)	Trees of Joy fig collection (Une belle collection de figuiers d'un amateur de Pennsylvanie)	Vivers Baud (Une pépinière français avec une grande variété de figuiers et très bonne qualité. Un des meilleurs connaiseurs du monde du figuier.)	www.figuiers.com Pépinieres BRUSSET une tès bonne pépinière de Caromb	Planet Fig (Especialiste français en climats froids)